1·"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.
一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”
2·A back alley, but the room is away from the noise of the traffic.
是一个偏僻小巷，住在这个房间里可以免受交通车辆噪音之烦扰。
3·He had no intention of dragging her daughter down the dark back alley. No.
他绝没有要把她的女儿拽到黑暗的穷街陋巷里去的意图。
4·Back Alley - Area between the back boundary line and the long service line for doubles.
单打端线和双打端线之间的长地带。
5·“Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight, ” says one veteran.
一名老手这么说：“过去，两个家伙在穷街陋巷里，拿个手电筒，就可以设立对冲基金。”
6·With a room that now faced a back alley, another English tourist in the same hotel offered a switch.
现在的房间对这一条背街小巷！旅馆里的另一位英国游客提出了交换房间的提议。
7·Fuguo then made a phone call and soon we were being ushered past a goat into a back alley decorated with colourful paper flowers.
富国接着打了个电话，很快我们被领着经过一只山羊，进入一条装饰着鲜艳纸花的后巷。
8·Muniannal worked in a back alley in Madras, sorting through used syringes with lightning speed to separate the needles from the plastic.
在印度马德拉斯市的一条偏僻小巷做工，她每天的工作就是整理用过的注射器，她需要以闪电般的速度将针头与塑料针管分开。
9·For more safety don't run away to a back alley or a dark secluded spot, run towards a brightly lit area where there are lots of people.
为更安全，不跑开了后巷或黑暗寻幽，冲向一个灯火通明的地方，有很多的人。
10·With the subprime mess working its way into every back alley of the stock, bond, and money markets, this is a tricky time to be searching for income.
现如今，想要获得收入是要有技巧的。 次级债的问题广泛影响了股票、债券和货币市场，稍不注意，就有可能陷入泥潭。